赴美商洽的日官员称“我位置低却得到特朗普接见,对此很感谢”,引日网民吐槽
据日本东京广播公司(TBS)4月17日报导,日本经济再生担任大臣赤泽亮正16日前往美国就关税问题与美方打开交涉,在与美国总统特朗普举行商洽后,赤泽称,“我位置低之又低,却得到特朗普接见,对此由衷感谢”。他的情绪在日本网络上引发争议,一些日本网民以为赤泽过于谦卑。
当地时间4月16日,赤泽亮正与特朗普在白宫会晤。图自特朗普交际媒体账号
据报导,赤泽亮正原计划当地时间16日与美国财政部长贝森特等美方官员举行商洽,但美国总统特朗普16日忽然发帖宣告他也将参与美方官员与赤泽亮正的商洽。日本《读卖新闻》称,特朗普的做法出乎日本政府的意料,日方警觉美方在商洽初期就提出严峻要求。
TBS称,在商洽完毕后,赤泽亮正向记者表明,“得到特朗普的接见很感谢,(相较于总统)我位置低之又低,他却现身直接与我对话,对此表明由衷感谢。”不过,关于美方提出了什么样的要求,赤泽亮正称“不方便泄漏”。
赤泽亮正的言辞在日本网络上引发争议,一些日本网民以为,特朗普与赤泽的商洽是“越级接见”,体现出“美国对日本的注重”。另一方面,也有许多日本网民表明,赤泽的情绪过于谦卑,会让美国“得陇望蜀”。
有日本网民评论称,“国家的内阁大臣一开始就宣布如此谦卑的言辞,会让对方在商洽中得陇望蜀。他应该理解美国不把谦逊作为美德吧,真让人忧虑。对手是美国,期望不要再出现将对方要求悉数承受的状况。”有日本网民说,“在世界商谈中即便情绪谦逊对手也不对你手下留情。”有人留言批评说,“你是代表日本去商洽的,怎样能有‘位置低’这种主意呢?他现已中了特朗普的圈套了,没事吧。已然代表日本,就不应该让美国以为你是‘小角色’。”也有日本网民说,“什么叫‘得到特朗普接见很感谢’?已然是美国对全世界加征关税,就应该美国自动去对方国家进行交涉。如果在商洽中摆出低姿态,只会让美国对日本提出日方不期望看到的要求。”
来历:环球网
流程修改:u028